Seanán
December 4th, 2007, 11:56 PM
Hi everyone,
I am translating the Reader into Gaeilge (Irish). I have translated most of it. However I am having a problem in that when I translate beyond a certain point which I am not sure of, the Reader does not recognise my translation and reverts to English. It seems to be fine when I have an empty Reader but when I open a PDF file, it switches the language back to English.
Does anyone know why this is? Is anyone else having this problem with their translations? I am using the latest file for translation.
I'd appreciate any feedback.
Míle bhuíochas (a thousands thanks in Irish)
I am translating the Reader into Gaeilge (Irish). I have translated most of it. However I am having a problem in that when I translate beyond a certain point which I am not sure of, the Reader does not recognise my translation and reverts to English. It seems to be fine when I have an empty Reader but when I open a PDF file, it switches the language back to English.
Does anyone know why this is? Is anyone else having this problem with their translations? I am using the latest file for translation.
I'd appreciate any feedback.
Míle bhuíochas (a thousands thanks in Irish)