New Italian Language File

[Whiteshark]

Updated translation for Foxit Reader ver. 2.3 build 4015

Traduzione aggiornata per Foxit Reader ver. 2.3 build 4015


External download link for unregistered users:
Link di download esterno per utenti non registrati:
http://www.webalice.it/whiteshark_1/moretran.htm

[provolino]

Ciao WS :)

Ti ho mandato un PM, quando puoi dagli un'occhiata ;)

Gigi

[monocaibo]

Salve, faccio presente alcune anomalie:

1 - Modifica -> Preferenze: ci sono errori di visualizzazione per alcuni voci, altre vanno tradotte.

2 - Menù Strumenti -> Typewriter Tools -> ... (da tradurre).

3 - Nel pacchetto di installazione la traduzione è obsoleta.

4 - Per scaricare il file di lingua in questo forum occorre essere registrati.

Saluti ;-)

[Whiteshark]

Salve, faccio presente alcune anomalie:

1 - Modifica -> Preferenze: ci sono errori di visualizzazione per alcuni voci, altre vanno tradotte.

2 - Menù Strumenti -> Typewriter Tools -> ... (da tradurre).

3 - Nel pacchetto di installazione la traduzione è obsoleta.

4 - Per scaricare il file di lingua in questo forum occorre essere registrati.

Saluti ;-)

1 e 2 - Lo so, mancano le traduzioni nel file inglese originale.

3 - Lo so, gia' fatto presente e ripetutamente sollecitato. Non ho mai visto una software house che se ne frega delle traduzioni come questa. :1_23:

Per il poco che puo' servire, ho caricato il file aggiornato sul mio sito:
http://www.webalice.it/whiteshark_1/moretran.htm

4- Vedi punto 3 :1_12:

[monocaibo]

Capisco, allora speriamo bene.
:-)

[Whiteshark]

Updated translation for Foxit Reader ver. 3.0 build 1120
Traduzione aggiornata per Foxit Reader ver. 3.0 build 1120



External mirror for unregistered users:
Link di download esterno per utenti non registrati:
http://www.webalice.it/whiteshark_1/moretran.htm

[Whiteshark]

Updated translation for Foxit Reader ver. 3.0.2008.1222 (3.0.2009.1301)
Traduzione aggiornata per Foxit Reader ver. 3.0.2008.1222 (3.0.2009.1301)

NOTE: These files will not work with the latest 3.1 version

NOTA: Questi file non funzionano con l'ultima versione 3.1

External mirror for unregistered users:
Link di download esterno per utenti non registrati:
http://www.webalice.it/whiteshark_1/moretran.htm

[provolino]

Ciao White,
ti ho mandato un altro PM (a quello di prima non mi hai risposto :P)

[kirkotten]

Quando sarà pronta la traduzione per la versione 3.1?

[Whiteshark]

Updated translation for Foxit Reader versions 3.1.1.0901 - 3.1.1.0928 - 3.1.2.1013 -3.1.3.1030

Traduzione aggiornata per Foxit Reader versioni 3.1.1.0901 - 3.1.1.0928 - 3.1.2.1013 - 3.1.3.1030




External mirror for unregistered users:
Link di download esterno per utenti non registrati:
Translator Webpage (http://www.webalice.it/whiteshark_1/moretran.htm)
.
.

[stammibene]

Great work!!
Thank you very much, Whiteshark.

Ciao.

[D.Thise]

Italian translation for phpBB3 Portal is here
.zip file with /it directory containing language file attached to this message

feedback?..

In Italian: La traduzione italiana per phpBB3 Portal è pronta
il file .zip alleagato al messaggio contiene la cartella /it con i file di lingua

Suggerimenti