Foxit Corporation Forums  

Go Back   Foxit Corporation Forums > Portable Document Format (PDF) Tools > Localized Foxit Reader
Reload this Page The latest English language file for Foxit Reader 2.3
Register FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Localized Foxit Reader Foxit Corporation now invites you to become our volunteer UI translator to localize our popular Foxit Reader into your language. The translation process is simply, easy and fast. Foxit Corporation highly appreciate your contribution to our product.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 9th, 2008, 02:29 AM
Grace Grace is offline
Foxit Software
  
Join Date: Jun 2005
Posts: 93
Grace is a glorious beacon of lightGrace is a glorious beacon of lightGrace is a glorious beacon of lightGrace is a glorious beacon of lightGrace is a glorious beacon of lightGrace is a glorious beacon of light
Default The latest English language file for Foxit Reader 2.3
Hello all,

The latest English language file for Reader 2.3 is available now. Please get it from the attachment. Please send your translation to us via email (support@foxitsoftware.com) or upload here. Thank you.
Attached Files
File Type: xml lang_en_us.xml (148.9 KB, 226 views)
Reply With Quote
  #2  
Old May 10th, 2008, 02:10 PM
Whiteshark Whiteshark is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Posts: 79
Whiteshark is an unknown quantity at this point
Default Italian Translation for Foxit Reader 2.3
Here is the latest italian translation for Foxit Reader version 2.3.
(Traduzione italiana per Foxit Reader versione 2.3)


Attached Files
File Type: zip foxit_ita.zip (29.7 KB, 27 views)
File Type: xml lang_it_it.xml (165.8 KB, 35 views)
Last edited by Whiteshark; May 11th, 2008 at 01:40 AM. Reason: Update
Reply With Quote
  #3  
Old May 11th, 2008, 05:56 AM
laocai803 laocai803 is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
laocai803 is an unknown quantity at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Grace View Post
Hello all,

The latest English language file for Reader 2.3 is available now. Please get it from the attachment. Please send your translation to us via email (support@foxitsoftware.com) or upload here. Thank you.

Thanks for this release, but still have problems.
Following words can not be translated:
Code:
Typewriter Tools
Typewriter 
Callout
Textbox
Reply With Quote
  #4  
Old May 11th, 2008, 06:05 AM
Whiteshark Whiteshark is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Posts: 79
Whiteshark is an unknown quantity at this point
Default
Quote:
Originally Posted by laocai803 View Post
Thanks for this release, but still have problems.
Following words can not be translated:
Code:
Typewriter Tools
Typewriter 
Callout
Textbox
I can confirm.
Also the caption on this 'close all tabs' confirmation (dialog id: 879) stay untranslated.




However, nothing that bad, let's say it's fully translatable at 99,5%
Last edited by Whiteshark; May 11th, 2008 at 06:56 AM. Reason: Update
Reply With Quote
  #5  
Old May 15th, 2008, 09:26 AM
Felipe's Avatar
Felipe Felipe is offline
Junior Member
  
Join Date: Dec 2007
Posts: 16
Felipe is an unknown quantity at this point
Default
brazilian portuguese for the win =)
Attached Files
File Type: zip Brazilian Portuguese Foxit Reader 2.3.zip (21.3 KB, 17 views)
Reply With Quote
  #6  
Old May 15th, 2008, 09:49 AM
qjheyong qjheyong is offline
Junior Member
  
Join Date: May 2008
Posts: 5
qjheyong is an unknown quantity at this point
Default
chinese simplified language file for Reader 2.3
Attached Files
File Type: rar lang_zh_cn.rar (25.7 KB, 16 views)
Last edited by qjheyong; May 22nd, 2008 at 04:58 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old May 15th, 2008, 06:15 PM
fei249 fei249 is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 7
fei249 is an unknown quantity at this point
Default
Tradition Chinese Language

but still have many Dialog & strings can not be translated.
Attached Files
File Type: zip lang_tw_cn.zip (28.5 KB, 13 views)
Last edited by fei249; May 26th, 2008 at 06:49 PM. Reason: Update strings
Reply With Quote
  #8  
Old May 16th, 2008, 06:51 PM
outecg outecg is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
outecg is an unknown quantity at this point
Exclamation hello all
today is a really nice day!
Reply With Quote
  #9  
Old May 19th, 2008, 06:08 AM
Skiff Skiff is offline
Junior Member
  
Join Date: Jul 2007
Posts: 16
Skiff is an unknown quantity at this point
Default
There are strings missing in the language file which manually added work with Foxit 2.3 build 2923:

in <Dialog id="530" text="Print"> missing string is:
<dlgitem id="1219" text="Page &amp;Rotate:"/>

in <Dialog id="819"> missing string is:
<dlgitem id="1315" text="O&amp;pacity:"/>

But adding this dialog doesn't work:
Quote:
Originally Posted by Whiteshark View Post
I can confirm.
Also the caption on this 'close all tabs' confirmation (dialog id: 879) stay untranslated.
So the conclusion is: translator can manually add dlgitem with id based on resource id (form i.e. ResHacker) to proper dialog, but cannot add dialog item.
Last edited by Skiff; May 25th, 2008 at 01:59 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old May 29th, 2008, 06:07 AM
xeophyte xeophyte is offline
Junior Member
  
Join Date: Aug 2007
Location: my mail - login166@gmail.com
Posts: 9
xeophyte is an unknown quantity at this point
Default Spolszczenie do wersji 2.3 i wyżej
Polski/Polish Language File for v2.3 and up, updated on 27.06.2008

Inna lokalizacja pliku dla niezarejestrowanych/Other file location for nonregistered (Zapisz jako... na przycisku "Download file"\Save As... on "Download file" button) - http://files.myopera.com/Xeophyte/Inne/lang_pl_pl.xml
Attached Files
File Type: xml lang_pl_pl.xml (152.1 KB, 13 views)
Last edited by xeophyte; June 27th, 2008 at 07:50 AM.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 09:23 AM.

Contact Us - Foxit Corporation - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2008 Foxit Corporation. All rights reserved.