Foxit Corporation Forums  

Go Back   Foxit Corporation Forums > Portable Document Format (PDF) Tools > Mobile Foxit Reader
Reload this Page To become a volunteer UI translator
Register FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Mobile Foxit Reader Foxit Reader for Windows Mobile/Pocket PC/CE, and other PDA/smartphone platforms.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old May 26th, 2008, 08:22 AM
Nancy Nancy is offline
Moderator
  
Join Date: May 2008
Posts: 69
Nancy will become famous soon enough
Smile To become a volunteer UI translator
Foxit Software now invites you to become our volunteer UI translator to localize Foxit Reader for Windows Mobile into your language. You will be able to make a difference. The translation process is simple, easy and fast. Foxit Software highly appreciate your contribution to our product.

To become a volunteer UI translator, https://www.foxitsoftware.com/translation/login.php
Reply With Quote
  #2  
Old May 26th, 2008, 11:59 AM
Whiteshark Whiteshark is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Posts: 72
Whiteshark is an unknown quantity at this point
Default
Almost completed. I get this error clicking 'submit' on the #13 page:

You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'apertura di questo documento. Violazione di condivisione!','1')' at line 1



Edit: Fixed (perhaps it doesn't like the apostrophes )
Last edited by Whiteshark; May 26th, 2008 at 12:06 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old May 26th, 2008, 07:07 PM
Nancy Nancy is offline
Moderator
  
Join Date: May 2008
Posts: 69
Nancy will become famous soon enough
Default thank you for you timely reply!
thank you for you timely reply!you are so circumspective man, our engineer has fixed the error just now.
Reply With Quote
  #4  
Old May 27th, 2008, 03:15 AM
Whiteshark Whiteshark is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Posts: 72
Whiteshark is an unknown quantity at this point
Smile
YW

Also, there is a typo on the confirmation dialog box switching between pages:
"Do you wan to save the changes?" ('t' missing in want)
Reply With Quote
  #5  
Old May 27th, 2008, 10:10 PM
Nancy Nancy is offline
Moderator
  
Join Date: May 2008
Posts: 69
Nancy will become famous soon enough
Default
Hi Whiteshark:
thank you again. Would you please visit https://www.foxitsoftware.com/translation/login.php again and help us to complete the Italian lanuage package because we have added one more page menu items.
Reply With Quote
  #6  
Old May 28th, 2008, 06:42 AM
Whiteshark Whiteshark is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Posts: 72
Whiteshark is an unknown quantity at this point
Default
Quote:
Originally Posted by Nancy View Post
Hi Whiteshark:
thank you again. Would you please visit https://www.foxitsoftware.com/translation/login.php again and help us to complete the Italian lanuage package because we have added one more page menu items.
Done. Works flawlessy now.
Reply With Quote
  #7  
Old August 3rd, 2008, 11:01 AM
dmkrull dmkrull is offline
Junior Member
  
Join Date: Aug 2008
Posts: 1
dmkrull is an unknown quantity at this point
Default German Translation Fix
Hi,

I just installed Foxit Reader Mobile 1.2 beta and the German MUI. Some weeks ago I sended a full translation via the Foxit translation site but due to the voting system most of my correct translations were obviously dropped. Now we have a German MUI with certain mistakes and bad style translations. I am a German pedagog and linguist and so I unfortunately must say that some translations are just horrible.
I put together a PDF with screenshots of Foxit Reader Mobile with my suggestions for correcting the mistakes. Where can I send it to (it has 1,9 MB)?

Danny
Reply With Quote
  #8  
Old August 3rd, 2008, 07:51 PM
Erik_Bryant Erik_Bryant is offline
Sales/Marketing
  
Join Date: May 2007
Posts: 535
Erik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond reputeErik_Bryant has a reputation beyond repute
Default
Hello Danny, thanks for the message. Please send it to support@foxitsoftware.com and make sure you explain what the file is in the e-mail.
Reply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 03:14 AM.

Contact Us - Foxit Corporation - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2008 Foxit Corporation. All rights reserved.