improve your dialogs

[ditto]

@developper

improve your general dialogs in width and hight:
- generel settings -> dialog 276 -> set width to 280
- generel settings -> dialog 278 -> set width to 280, adjust displacments in "page display"
- generel settings -> dialog 278 -> adjust hight of "magnification"
- generel settings -> dialog 300 -> set width to 280, espcially this one is messed

   CONTROL "Use fixed resolution for s&napshots", 1108, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 16, 20, 174, 10 
   CONTROL "Resol&ution:", 1200, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 193, 21, 49, 10 
   CONTROL "", 1086, EDIT, ES_LEFT | ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 243, 20, 40, 12

(this is the already fixed version)
or swap "resolution" and box like this: [ 72] DPI to achieve some space

Next is menubar "Find Tool" and "Format Tools".
Translated text for "Find:" and "Font:" exceeds width, is cut (Suchen:)(Schrift:)

dialog 816 "This document contains interactive form fields" - both fields (1290/1312) are to small. Fixed ->

816 DIALOG 0, 0, 300, 18
STYLE WS_CHILD
CAPTION ""
LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
FONT 8, "Tahoma"
{
   CONTROL "Highlight fields", 1290, BUTTON, BS_AUTOCHECKBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 220, 3, 80, 10 
   CONTROL 818, -1, STATIC, SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 3, 9, 10 
   CONTROL "This document contains interactive form fields.", 1312, STATIC, SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 16, 4, 180, 8 
   CONTROL "", 1305, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 206, 0, 8, 9 
   CONTROL "", 1311, BUTTON, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 206, 8, 8, 9 
}

Listen - englisch words are in most cases shorter than any other language.

Next bugs:
Under "View > Toolbars" the names are not changed when the language is changed on the fly - needs restart.

[Berny]

I absolutly vote for this.

[Felipe]

indeed,i even posted with pics about this problem in the other forum, not much space for the translations.

[Whiteshark]

+ 1

[u.tarunno]

Listen - englisch words are in most cases shorter than any other language.

agreed and voted...

[xeophyte]

+1 for giving us more space!

[amarcruz]

+1 for space or DLL (see Winamp)

[bloorycle]

May be you right
I am never before hear about it
well, well...

[christina]

Hi, All thanks. Our developers has been aware of these two problems. They will rectify them in our later versions.

Reported Mantis ID:0007281