Italian translation

[eagleman]

Hello,
I'm working on the italian language for Foxit Reader.
I have translated almost half file.
It will be ready as soon as possible.

[william]

Thank you for your effort.

I'm already working on italian translation using web translator since May (I'm going to complete it in a few days)...

thanks anyway :)


x william:

I'm using web translator, how can export xml file when completed to post it here?
thanks

[eagleman]

Originally Posted by silviaros

I'm already working on italian translation using web translator since May (I'm going to complete it in a few days)...

thanks anyway :)

Ok, but there is a huge problem into the web translator. It's impossible to translate a very long string. It's more easier to translate the xml file.
My translation should be ready within two days.

[william]

We have improved our translation website.
Now duplicated words are merged so that you don't have to translate them twice.
Also, after you finish, you may generate the xml file and then play it with our testing reader.

[eagleman]

Ok, I have generated an xml file from you web translation system, but Foxit doesn't download it. What's happened?

[Andreasm82]

"but Foxit doesn't download it. What's happened?"

At the moment, you must copy the xml file manually into your foxitreader directory.

They haven't uploaded the language files on server yet.

Originally Posted by william

We have improved our translation website.
Now duplicated words are merged so that you don't have to translate them twice.
Also, after you finish, you may generate the xml file and then play it with our testing reader.

Really really thanks I was looking for them :)

[eagleman]

Hello, my italian language will be ready tomorrow.

Italian translation completed :)