Foxit Corporation Forums  

Go Back   Foxit Corporation Forums > Portable Document Format (PDF) Tools > Localized Foxit Reader
Reload this Page French Translation
Register FAQ Members List Social Groups Calendar Search Today's Posts Mark Forums Read

Localized Foxit Reader Foxit Corporation now invites you to become our volunteer UI translator to localize our popular Foxit Reader into your language. The translation process is simply, easy and fast. Foxit Corporation highly appreciate your contribution to our product.

Reply
Page 1 of 2 1 2
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old June 13th, 2006, 01:38 AM
william's Avatar
william william is offline
Foxit Developer
  
Join Date: Dec 2005
Posts: 192
william is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of light
Default French Translation
This translation is provided by lala
Comments are welcome.
Attached Files
File Type: xml lang_fr_fr.xml (52.7 KB, 1126 views)
Reply With Quote
  #2  
Old June 13th, 2006, 03:17 AM
cool cool is offline
Junior Member
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 7
cool is an unknown quantity at this point
Exclamation Cool
Hello !
Thanks to put my translation online !
But you use Lala like name.
Use Cool please !

Thanks
Reply With Quote
  #3  
Old October 2nd, 2006, 03:00 AM
jeanmichel
Guest
  
Posts: n/a
Default Traduction française alternative
Une traduction française alternative est disponible sur le site de ToutFR.com.
Reply With Quote
  #4  
Old October 2nd, 2006, 06:07 AM
cool cool is offline
Junior Member
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 7
cool is an unknown quantity at this point
Default JeanMichel
Salut !
La version de Toutfr c'est la mienne et donc la version officiel !
Reply With Quote
  #5  
Old February 15th, 2007, 02:34 PM
jojaba jojaba is offline
Junior Member
  
Join Date: Feb 2007
Location: Elsaß
Posts: 1
jojaba is an unknown quantity at this point
Default Nouvelle traduction
Sympathique ce petit programme !

Je viens de terminer la traduction de la version 2.0 build 1414.
Quelle poisse ces chaînes qui se répètent sans cesse ! Si j'ai bien compris, une nouveau fichier xml doit voir le jour dans les prochains temps, j'espère que le "nettoyage" tant attendu aura été effectué !
Il reste encore des choses non traduites dans l'interface mais cette nouvelle proposition pourra peut-être être une bonne base pour les suivantes...

Merci pour votre boulot !
Attached Files
File Type: xml lang_fr_fr.xml (74.7 KB, 127 views)
Last edited by jojaba; February 15th, 2007 at 02:38 PM.
Reply With Quote
  #6  
Old April 6th, 2007, 06:30 AM
Bidouille Bidouille is offline
Junior Member
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 12
Bidouille is an unknown quantity at this point
Default
Hi folks,

I install the 2.0 buid 1606 and download french language.

Just to announce that Advanced menu is not translated.

Thanks for this work!
Reply With Quote
  #7  
Old April 10th, 2007, 12:33 AM
cool cool is offline
Junior Member
  
Join Date: Jun 2006
Posts: 7
cool is an unknown quantity at this point
Default French file
I update the official french file. But Foxit dont update it !

I put it on my blog :

http://infostuces.blogspot.com/2007/...it-reader.html
Reply With Quote
  #8  
Old May 3rd, 2007, 02:02 AM
Bidouille Bidouille is offline
Junior Member
  
Join Date: Oct 2005
Posts: 12
Bidouille is an unknown quantity at this point
Default
Thanks for this job
Reply With Quote
  #9  
Old April 29th, 2008, 06:07 AM
ToooM ToooM is offline
Junior Member
  
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
ToooM is an unknown quantity at this point
Default
J'ai un peu corrigé la traduction française, mais des choses restent non traduite dans la version 2.3 de Foxit Reader...
Le fichier est ici :
http://dl.free.fr/hdE6WiSws/lang_fr_fr.xml
Last edited by ToooM; April 29th, 2008 at 07:12 AM.
Reply With Quote
  #10  
Old December 1st, 2008, 11:25 PM
od555 od555 is offline
Junior Member
  
Join Date: Dec 2008
Posts: 1
od555 is an unknown quantity at this point
Default traduction francais pour foxit reader 3
bonjour,

le fichier de traduction n'est pas pris en compte correctement avec foxit reader 3.
Le titre des menus déroulant est en anglais et le contenu en francais.

Comment corriger ce problème ?
Comment connaitre le version de la traduction ?

merci d'avance.

Olivier.
Last edited by od555; December 1st, 2008 at 11:29 PM.
Reply With Quote
Reply
Page 1 of 2 1 2

« Previous Thread | Next Thread »
Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 10:55 AM.

Contact Us - Foxit Corporation - Archive - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2008 Foxit Corporation. All rights reserved.