Foxit Corporation Forums  

Go Back   Foxit Corporation Forums > Portable Document Format (PDF) Tools > Localized Foxit Reader

Localized Foxit Reader Foxit Corporation now invites you to become our volunteer UI translator to localize our popular Foxit Reader into your language. The translation process is simply, easy and fast. Foxit Corporation highly appreciate your contribution to our product.

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
  #1  
Old June 14th, 2006, 08:49 PM
william's Avatar
william william is offline
Foxit Developer
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 192
william is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of lightwilliam is a glorious beacon of light
Default List of available languages.

After receiving translation data from volunteers, we validate the data format. Then we upload the xml files onto our server and make them accessible to the Foxit Reader 2.0 Beta.
When a user launch the Foxit Reader 2.0 Beta and choose a language, if the language xml file doesn't exist in the local PC, then Foxit Reader will try to download it from the server.
And this language xml file only need to be downloaded once and will be stored in the Foxit Reader directory.
This is the on-demand downloading process.
Following is a list of languages that are available now. We will keep updating this list when we receive more translation data. Even when these language xmls have already been translated by others, you may still comment on them.

Arabic
Bulgarian
Chinese-Simplified
Chinese-Traditional
Czech
Dutch
English
French
German
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish

Last edited by peng; July 3rd, 2006 at 08:39 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old June 23rd, 2006, 02:00 AM
silviaros
Guest
 
Posts: n/a
Default

I completed italian translation using your translator but I'm not able to create xml file, please help me to fix it :)
Reply With Quote
  #3  
Old June 26th, 2006, 12:24 AM
silviaros
Guest
 
Posts: n/a
Default

Fixed, you can find italian xml file in italian translation thread ;)
Reply With Quote
  #4  
Old June 28th, 2006, 12:28 PM
eagleman eagleman is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 27
eagleman is an unknown quantity at this point
Default

And my italian translation file too, more better translated respecting all the original strings.

Last edited by eagleman; June 28th, 2006 at 12:32 PM.
Reply With Quote
  #5  
Old August 13th, 2006, 09:55 PM
Dutchie
Guest
 
Posts: n/a
Smile

Sorry,can't resist:
I hope your Italian is better than your English :)
"more better" ?
Just pulling your leg :)
Reply With Quote
  #6  
Old August 14th, 2006, 08:33 AM
eagleman eagleman is offline
Junior Member
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 27
eagleman is an unknown quantity at this point
Default

Sorry but sometimes, when i'm i could make some little mistakes.
I'm cooperating with silviaros for the unification of the italian file.
I don't like the web translation system. Too messy. I like to work on the raw xml file. Infact I have translated it with Kate under KDE 3.4 on Mandriva Linux 2006.
I'm also a member of KDE and GNOME italian translators team.
Take a look on this page for example.
My name is Giacomo Margarito.
Reply With Quote
  #7  
Old September 28th, 2006, 05:15 AM
arnaudsvt
Guest
 
Posts: n/a
Default

I can't help you in French langage...

There is an error in your MySQL.. http://img156.imageshack.us/img156/4...onfoxitat1.jpg
Reply With Quote
  #8  
Old February 24th, 2007, 09:15 AM
eugensyl eugensyl is offline
Junior Member
 
Join Date: Feb 2007
Posts: 2
eugensyl is an unknown quantity at this point
Default

Quote:
Originally Posted by william
After receiving translation data from volunteers, we validate the data format. Then we upload the xml files onto our server and make them accessible to the Foxit Reader 2.0 Beta.

Following is a list of languages that are available now. We will keep updating this list when we receive more translation data. Even when these language xmls have already been translated by others, you may still comment on them.

Arabic
Bulgarian
Chinese-Simplified
Chinese-Traditional
Czech
Dutch
English
French
German
Japanese
Korean
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Turkish
Please consider and validate data format for the Romanian translated file.

Best wishes,
Eugen
Attached Files
File Type: xml lang_ro_ro.xml (56.7 KB, 91 views)
Reply With Quote
  #9  
Old April 7th, 2007, 08:56 AM
muzor muzor is offline
Junior Member
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1
muzor is an unknown quantity at this point
Default

thanks.thanks.
Reply With Quote
  #10  
Old April 7th, 2007, 01:23 PM
ditto ditto is offline
Junior Member
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 145
ditto is an unknown quantity at this point
Default german lang file

geez what plenty of work... i got squared eyes now ^^

now i am sick of that. but nevertheless to mention the great work of others which participated at this work

since attachments are not download-able for public i add now this link
http://www.speedshare.org/GkT0YznOf9 (15kb)
speed may vary during day.

if you have trouble on forum attachments - write it here
http://www.foxitsoftware.com/bbs/showthread.php?t=6193
Attached Files
File Type: zip lang_de_DE.zip (13.8 KB, 45 views)

Last edited by ditto; April 10th, 2007 at 05:47 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -8. The time now is 10:40 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2010, Jelsoft Enterprises Ltd.
©2005-2008 Foxit Corporation. All rights reserved.