French Translation

[srvtechnique]

@od555:
Essayez d'ajouter la ligne suivante dans votre fichier lang_fr_fr.xml

<Reader version="3.0.2008.1120" language="French">

juste après
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

Ceci dit il existe un fichier traduit à 98% qui fait 167 Ko (la version francaise trouvable dans ce thread fait dans les 78Ko, elle est très incomplète).

Ce fichier est récupérable dans la nouvelle interface de traduction:
http://languages.foxitsoftware.com/login.php

Sinon je vous met à disposition ce fichier ici:
http://www.filefactory.com/file/974509/n/lang_fr_fr_xml

PS: pour les raccourcis clavier de la nouvelle version, c'est un peu la fête du slip. Au pire vous ne les utilisez pas, au mieux vous éditez le fichier XML et faites vous même vos modifications.

[Bidouille]

Bonjour,

Y-a t-il une traduction disponible pour la version 3.1.1.0901 ?

Where I can find a translation file available for the 3.1.1.0901 build?

Merci

[Bextnerne]

I know Mandriva is French and I have seen some mistakes in the English translations of software. I would be interested in doing some French -> English translation but cant seem to find any information about this. Is there an English translation team? Is there a web page that lists documents software, documentation, wiki, etc. that need to be translated from French to English?

Many thanks.

[Benghezal]

Well, I could help in translating to French

see my website http://www.transittranslations.com

Valérie

Bonne journée

[kokodos]

Originally Posted by william

This translation is provided by lala
Comments are welcome.

Bonjour, j'utilise Foxitreader Portable 3.2.0.0303 et j'aimerai avoir une traduction française car le fichier de traduction n'est pas reconnu que ce soit à la racine du dossier (près du foxitreader.exe) ou dans le dossier "data".
Comment récupérer le fichier anglais de cette version pour éventuellement le traduire ?

Merci.

Ps: j'suis un bleu sur ce forum