Place this script as a Custom Format Script in the calculated field:

if (event.value == 0) {event.value = ""};